*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:#f4f6fa;color:#24334a;font:16px Arial,"Microsoft JhengHei",sans-serif}header{background:#213b58;color:white;padding:26px 20px}.header{max-width:1100px;margin:auto}h1{margin:0 0 8px;font-size:27px}header p{margin:0;color:#d6e2ee}main{max-width:1100px;margin:20px auto;padding:0 16px}.narrow{max-width:480px;margin:30px auto}.panel,.card{background:white;border:1px solid #dce3ed;border-radius:13px;padding:18px}.card{margin:12px 0}.bar,.tabs,.actions{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.bar{margin:10px 0}.between{justify-content:space-between}.head{display:flex;justify-content:space-between;gap:15px}.english{font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere}.chinese{margin-top:6px;color:#56637a;line-height:1.6}.tag{background:#ecf2fa;color:#355573;padding:4px 9px;border-radius:6px;font-size:13px;display:inline-block;margin-bottom:8px}.detail{margin:12px 0;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere}.muted{font-size:14px;color:#67748a;line-height:1.6}.error{color:#ab2738;white-space:pre-wrap}.danger{color:#a42637}.primary,.active{background:#213b58!important;color:white!important}button,input,select,textarea{font:inherit}button,.button{border:0;border-radius:8px;background:#eaf0f8;color:#213b58;padding:10px 13px;min-height:44px;cursor:pointer;text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}button:hover,.button:hover{background:#d9e6f6}button:disabled{opacity:.5;cursor:wait}button:focus-visible,a:focus-visible{outline:3px solid #daa323;outline-offset:2px}.play{font-size:14px;margin-left:8px}input,textarea,select{border:1px solid #becadb;border-radius:8px;padding:10px;min-height:44px;background:white;max-width:100%}#search{flex:1;min-width:180px}#voice{max-width:360px}label{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;margin:10px 0;font-size:14px}textarea{min-height:76px;resize:vertical}.fields{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 14px}.wide{grid-column:1/-1}dialog{border:0;border-radius:14px;width:min(700px,95%);max-height:90vh;padding:22px}dialog::backdrop{background:#10203080}#count{margin:15px 0}.empty{text-align:center;padding:40px}.actions{align-items:start}body:has(dialog[open]){overflow:hidden}[hidden]{display:none!important}@media(max-width:600px){main{padding:0 10px}header{padding:20px}.between{align-items:stretch}.head{flex-direction:column}.fields{grid-template-columns:1fr}.english{font-size:18px}#voice{width:100%;max-width:100%}.panel,.card{padding:14px}.narrow{margin-top:20px}.actions{justify-content:flex-end}}
.header-menu{display:flex;align-items:center;gap:16px}.menu-area{position:relative;flex:none}.nine-dots{width:58px;height:58px;border:2px solid #aab5c3;border-radius:9px;background:transparent;color:white;padding:12px}.nine-dots:hover{background:#ffffff18}.dot-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,5px);gap:5px}.dot-grid i{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:white}.menu-panel{position:absolute;left:0;top:68px;z-index:20;min-width:150px;padding:8px;background:white;border:1px solid #dce3ed;border-radius:10px;box-shadow:0 5px 18px #10203030}.menu-panel a,.menu-panel button{display:flex;width:100%;justify-content:flex-start;margin:4px 0}.card{cursor:pointer;outline:2px solid transparent;outline-offset:-2px}.card.selected{background:#edf4ff;outline-color:#4c79ab}.card:focus-visible{outline-color:#daa323}.play{width:44px;min-width:44px;height:44px;padding:8px}@media(max-width:600px){.header-menu{gap:12px}.nine-dots{width:52px;height:52px}.header-menu h1{font-size:23px}.header-menu p{font-size:14px}}
.play{background:transparent;border-radius:50%;color:#53677c}.play:hover{background:transparent;color:#213b58}.play svg{width:22px;height:22px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.5;stroke-linejoin:round;pointer-events:none}
.play{vertical-align:middle;line-height:1}.play svg{fill:currentColor;stroke:none;display:block}